¡Realmente lo has conseguido esta vez, Barry!
- ¿En serio? - Sí, sí.
Sí, ¡en serio!
Viniste a Star City, me pediste ayuda,
y luego, inevitablemente,
inmediatamente, ¡terminamos en problemas!
Sí, vale. Tienes razón.
Se están moviendo.
A la de tres, líder del equipo.
¿Qué es eso?
Debe ser la visión calorífica.
- Tres. - De acuerdo.
The Flash (2014) - 03x08 - Invasion!
Se vuelve más rápido cada vez que le hacemos pruebas.
- Mach 2. - ¿Ya?
Pero si obtuvo su velocidad hace unos días.
¿Qué tal sus vitales?
Su economía de movimientos y su umbral del lactato
están muy por encima de los niveles esperados.
Creo que podemos tener a un pequeño prodigio entre manos.
Un mago entre los magos.
Chicos, no quiero que Wally piense que es Barry
y salga corriendo sin estar listo,
intentando derrotar a Alchemy o Savitar
la próxima vez que uno de ellos aparezca.
Vale, pero, chicos, Wally no es como yo.
No quiere que sus poderes desaparezcan.
Nos va a ser difícil convencerle de que no los use.
Sí, bueno, tenemos que hacerlo. Hasta que esté listo.
¿Cómo?
Convenciéndolo de que no está listo.
Eso significa no animarle, no entrenarlo,
y tú...
no le hables de un traje, por favor.
Es por su propio bien.
¿Por qué no?
Es solo otra mentira entre amigos, ¿verdad?
Cisco.
¿Qué?
¿Aún no está bien?
Creo que quizá deberíamos intentarlo mañana otra vez.
Puedo hacer unas pruebas más.
Ha sido increíble.
Te invito a cenar. Lo que quieras.
Probando. Probando. Miembros trabajadores en Laboratorios STAR.
Vuestra presencia en el córtex sería realmente valorada.
¿Es esta noche? ¿Su presentación?
Genial.
¿Qué te parece si, después, quizá, vamos a tomar algo?
¿Tú, yo y Barry?
¿Barry? ¿Solo vamos a beber?
¿Fingir que somos amigos?
Buen intento.
Eso no va a pasar.
¿Quieres abrir Laboratorios STAR al público?
¿En dos semanas?
Una apertura sencilla. No una apertura a lo grande.
Pero, ya sabéis, me vendrán bien vuestras sugerencias.
¿De acuerdo? Ahora mismo, es muy importante
porque el tiempo corre.
Mi visión incluye, aunque no está limitada a...
un recorrido de transportación personal
por las instalaciones.
O, para quienes están mal del corazón, tenemos...
una alternativa con la realidad virtual.
Ambas incluyen visión de partículas.
¿Visión... de partículas?
Visión de partículas, lo cual es una recreación momento a momento
de la explosión del acelerador de partículas,
pero visto desde el punto de vista de...
- Part... - ¡La partícula!
Escucha, HR, sé que estás intentando descubrir
cómo añadir valor al equipo, lo entiendo, pero esto...
Deja que te detenga justo ahí, BA.
- Vale, no me llames BA... - Puedo hacer que Laboratorios STAR
sea el centro neurálgico de la comunidad científica
que una vez fue, y, más aún,
volver a ganar la confianza de la gente.
Miraos, chicos.
Es que... tenéis las caras muy pesimistas.
Esto es lo que vamos a hacer. Chicos, voy a haceros...
¿Eso era el satélite?
Espero que no fuera el satélite.
¿Eso es un meteorito?
Vaya, sí, eso es un meteorito,
y sí, se dirige al centro de la ciudad.
Tengo que irme.
Chicos.
¿Qué ocurre?
Barry, ¿qué ves?
Esto no es un meteorito.
¿Barry? Oye, Barry, adelante.
- ¿Puedes oírme? - ¿Chicos?
Vamos.
¡Extraterrestres!
Agentes del gobierno informan que
el objeto misterioso que se estrelló
en el centro de Central City
era solo una nave del Departamento de Defensa en una operación de entrenamiento.
Gracias, pero nosotros informaremos a la Casa Blanca.
No me está escuchando con esto.
La información que hemos reunido en ARGUS...
No es precisa.
Tenemos esto controlado, directora Michaels.
Vuelva a Star City.
Deje que la artillería pesada se encargue de esto.
Lyla, ¿qué es esto?
Vi la extraña nave que se estrelló...
¿Viste una nave? ¿Qué más viste?
Lo suficiente para provocarle pesadillas a Ridley Scott.
Reúnete conmigo en Laboratorios STAR. Te contaré todo lo que sé.
¿Extraterrestres?
¿Son "Extraterrestres" como los de Alien u hombrecillos verdes?
Los dos, algo así.
Desde que supimos de ellos,
les hemos estado llamando dominators.
Ese no es el nombre
de una especie que viene en son de paz.
No, no, es muy agresivo.
¿Desde hace cuánto conocéis a estos dominators?
Desde los años 50.
Eran ellos. Redmond, Oregón.
El gobierno intentó taparlo.
¿Qué? Veo el canal Syfy.
En 1951, aparecieron bajo el mismo tipo de circunstancias.
Una nave que aterriza de emergencia. Ninguna comunicación.
Supimos que estaban secuestrando humanos
para recopilar información sobre nosotros.
Atacaron, y cientos de soldados perdieron sus vidas.
Después, por alguna razón inexplicable, se fueron.
Se había perdido todo contacto hasta hace tres meses
cuando el Departamento de Defensa recibió esto.
No suponemos ninguna amenaza, pobladores humanos.
El entendimiento es nuestro propósito.
Cualquier acción contra nosotros, como se nos mostró en el pasado,
provocará una rápida represalia.
Así que cuando descubrimos cuatro naves dirigiéndose a la Tierra,
nos preocupó que estuviera volviendo a pasar.
Una de ellas, obviamente, aterrizó aquí.
Claro, como no tenemos bastantes cosas raras ocurriendo aquí
en Central City.
¿Sabes lo que quieren?
Han ignorado todos los intentos de comunicación,
pero sí sabemos, igual que antes,
que las cápsulas contienen equipos de reconocimiento
enviados aquí para recopilar más información sobre nosotros.
Buscan nuestras debilidades.
- Tenemos que hacer algo. - Lo hacemos.
Casi cada miembro de las Naciones Unidas está negociando
para coordinar una respuesta.
Se están tomando acciones.
Entonces, espera, ¿quieres que no participemos en ello?
Esas cosas son como zombis de "Guerra Mundial Z".
Si deciden atacar, ningún militar puede detenerles.
Ni tú tampoco.
No tú solo, al menos.
Déjanos esto a nosotros. Por ahora.
El plan no es quedarse quieto
y no hacer nada, ¿verdad?
No.
Barry, ya has oído a Lyla.
No puedes hacer esto solo.
No planeo hacerlo.
¿Algo?
Nada de nada.
Tiene que estar en algún sitio.
¿Cuáles son las probabilidades de que el tío simplemente decidiera
que tuvo bastante?
Sin seguro de salud.
Se hartó de las horas locas.
Porque, las balas no son baratas y él...
- Lo siento, tío. Yo... - Está bien.
Tío...
Hola.
Hola, Barry.
Bueno, ¿quién era este tío?
Ese era Vigilante, y casi le teníamos.
¿Casi le tenías, Ollie?
Parecía más bien que los iba a dejar como en Scarface.
Barry, ¿hay algo que pueda hacer por ti?
Otro velocista malvado con el que ayudarte...
Quizá, en realidad. Aunque, no estoy aquí por eso.
¿Qué es tan urgente que tuviste que venir urgentemente a Star City?
Extraterrestres.
¿Extraterrestres?
Extraterrestres.
Lo juro por Dios, Barry.
Mi vida era un poco normal antes de conocerte.
Oye, lo siento.
Mira, vale, son reales, y ya están aquí,
y, por lo que Lyla nos dijo,
no parece que vengan en son de paz.
- No. - ¿Lyla sabe esto?
Lyla... sí, vino a...
¿dónde...?
Llamé a Thea.
Sí, venía a hacerte firmar esto
antes de que el consejo de la ciudad se rebele,
pero eso sin duda puede esperar.
Cuenta conmigo.
¿Para qué? Pensé que estabas retirada.
Sí, pero son... son extraterrestres.
Qué monos.
Vais a ir juntos
a luchar contra extraterrestres. ¿Habéis perdido la cabeza?
Son extraterrestres, y solo sois cuatro.
No si tenemos a Stein y, ya sabes, todos los demás.
Se hacen llamar Legends.
Vanidoso pero pegadizo.
¿Sabes dónde están?
Sé dónde estaban.
¿Qué es este lugar?
Es un viejo hangar que pertenece a Laboratorios STAR.
O supongo que me pertenece.
Bueno, deberías hacer algo con ello.
Vale, entonces a ver si lo entiendo bien.
Se supone que nuestros compañeros viajeros del tiempo
en una nave temporal simplemente aparecerán justo aquí, ¿cierto?
Sí. Es el momento y el lugar que les di,
así que si recibieron el mensaje, deberían estar aquí...
Justo ahora.
¿Sabéis por qué nunca he tomado drogas?
Es porque siempre tuve miedo de ver cosas raras.
Vale, lleva a todos dentro, ¿vale?
- Dile a Oliver que ahora vuelvo. - ¿Dónde vas?
Bueno, ya que vamos a luchar contra extraterrestres,
supongo que deberíamos tener uno, ¿verdad?
¿Encontraste la Tierra correcta?
El dispositivo de taquiones te rastreó hasta Tierra-38 cuando la conociste,
- así que deberías encontrarla ahí. - Vale.
Solo para que lo sepas, estoy haciendo esto
porque estamos en una misión.
No voy a dejar que mis problemas contigo interfieran en esto.
Esto podría llevar un par de intentos.
Más vale que este sea el sitio.
Porque si no es el lugar correcto,
alguien está a punto de estar realmente confundido.
¿Barry?
Hola.
¡Lo sabía!
Sabía que eras tú.
¡Sabía que eras tú el de ese extraño portal espacial!
Lo siento. Me ha llevado un par de intentos llegar aquí.
Este es mi amigo, Cisco.
Bueno, amigo es un término vago. Trabajamos juntos.
Hola. Cisco.
Tengo que decir,
que tienes un universo bonito.
Gracias.
Vale, ¿te acuerdas del año pasado
cuando te ayudé
y prometiste hacer lo mismo por mí?
¿A qué nos enfrentamos?
El equipo Arrow está aquí.
El equipo Legends está aquí.
- ¿Estamos todos? - ¿Eso creo?
Nate y Amaya se han quedado vigilando la Waverider.
Los novatos.
Eso ha sido guay.
Chicos.
Gracias por venir.
Barry, pensé que traíais un extraterrestre.
Y, sí, lo hicimos.
Todos, ella es mi amiga, Kara Danvers,
o, como la conocen en su Tierra, Supergirl.
¿Qué la hace tan super?
¿Y bien?
Estoy convencido.
¡El mejor equipo del mundo!
El artilugio está listo... ¿cuáles son tus órdenes?
Tráeme al líder humano. Esta guerra terminará antes de empezar.
Vale. Creo que ya lo tengo.
- Oliver. - Green Arrow.
- Dig. - Spartan.
- Thea. - Speedy.
Vale.
- Y Sara. - White Canary.
- Jax y el profesor Stein. - Firestorm.
- Ray. - Palmer. The Atom.
Y Mick.
Ola de Calor.
E Iris, Caitlin y Felicity.
¡Sí!
¿Y tú tienes poderes fríos, pero no puedes usarlos?
- ¿Tienes poderes? - Es una larga historia.
Barry, ¿Oliver Queen es Green Arrow?
- Sí. - Oh, Dios mío.
- Está mucho más bueno. - Dios mío.
Bien, Cisco, deberíamos empezar.
Está bien.
Estos son los dominators. No sabemos mucho sobre ellos.
Excepto que son muy fuertes.
Escuché muchas historias sobre ellos cuando era niña.
Vinieron a mi planeta antes de que naciera.
Hicieron experimentos con mucha gente.
Mataron a muchos más.
Bueno, dicen que no son los únicos
con fuerza sobrehumana.
Barry dice que eres más poderosa que una locomotora.
Deberíamos utilizar a Kara para entrenarnos.
¿Desde cuándo Robin Hood da las órdenes?
Lo que creo que Mick está intentando decir
es que sería bueno si supiéramos quién está al cargo por aquí.
Quizá deberíamos votar.
Elegir un líder. Alguien en quien todos podamos confiar.
Bueno, confío en Oliver. Tiene mi voto.
Lo agradezco, Cisco, pero Barry nos juntó.
Debería ser él.
Es justo.
Vale.
Genial, vale, bueno, supongo que como líder del equipo,
lo primero que hay que hacer es empezar por...
- Hacer una prueba de habilidades. - Hagamos una prueba de habilidades.
Sí, vamos a hacer una prueba de habilidades.
- Contra Supergirl. - Contra Supergirl, ¿vale?
Prueba de habilidades contra Supergirl.
¿Se supone que vamos a fingir
que no le oímos?
Pues equipaos. ¿Vale? Andando.
Entrenamos para luchar contra extraterrestres luchando contra una,
así que, vamos, equipaos.
- Para. - ¿Qué?
Oliver. Oye. Kara. Muy rápido.
Estaba emocionado por que los dos os conocierais.
Oliver fue la primera persona que me entrenó.
- ¿En serio? - Sí.
Bueno, hiciste un buen trabajo.
Es porque no me contuve.
Le disparé. Tú tampoco puedes contenerte.
- Me disparó. - Vaya.
Vale. ¿Estás seguro de eso?
Acabo de conocer a esta gente...
Esta gente tiene que entender
que esto no va a ser fácil.
No te contengas. Sobre todo conmigo.
Sí, señor.
Vaya.
¿No le gusto?
Es así con todo el mundo. Ya será más amable.
Estrella enana del viejo oeste más el replicador
- igual a un nuevo traje. - ¿Sabes qué, Ray?
Quizá solo soy yo, pero creo que esta cosa está lista para una mejora.
Sí.
Pero después de que dominemos a los dominators.
Ya veo lo que hiciste.
Hola.
Escucha. Tengo que ir a trabajar.
Felicity me está esperando.
Pero hablaremos de esto luego.
Hola, Barry.
¿Dónde está Snart?
Tío, lo siento, Barry. Olvidé que no te lo dijimos.
¿Qué pasó?
Se sacrificó. Nos salvó a todos.
- Murió como un héroe. - Una leyenda.
Wally, ¿qué estás haciendo aquí?
No puedes aparecer y pensar
que vas a entrenar con todos los demás.
¿Por qué no?
Porque tenemos que hacerte más pruebas.
HR dijo que mis resultados fueron geniales.
Dijo que estoy listo.
No me importa lo que HR dijera. No estás listo.
- Estoy listo. - Wally.
Todos aquí han estado haciendo esto
durante mucho tiempo, y esto va a ser
el desafío más difícil al que se han enfrentado.
Luchar contra Alchemy, Savitar o extraterrestres
no es algo para lo que puedas aparecer e intentarlo.
Si la cagas, podrías morir.
¿Lo... lo entiendes?
Genial.
El satélite no está captando nada anormal.
No.
No sé si vamos a encontrar algún dominator así.
Oye... no pude evitar darme cuenta
de que las cosas están un poco tensas.
No tienes que ser capaz de percibir para darte cuenta.
Vale, por lo visto es como ilegal
estar enfadado con Barry, pero adivina.
La caga, igual que nosotros.
Sí, y cuando lo hace, se siente mal
como también nos pasa a nosotros.
Felicity, decidió por su cuenta
cambiar la línea temporal.
Y por ello, mi hermano murió.
Así que no hay malestar
que pueda compensar eso.
Barry.
Antes de empezar a entrenar,
hay algo que tienes que oír.
Un mensaje que sería mejor
si pudiéramos compartirlo contigo en privado.
- Está bien, me voy. - No, no, está bien.
Te puedes quedar.
Vale, pero nadie más.
Vale.
Que sea rápido.
Se acerca una guerra, capitán Hunter,
y en algún momento se te volverá a llamar
para ir a Central City a luchar.
Así que tienes que saber que mientras tú y tu equipo
habéis estado en la zona temporal,
hice una elección que afectó a la línea temporal.
Como sabes, en cuanto alteras el pasado,
esos cambios afectan al presente
y se mezclan en el futuro.
Cuando vuelvas, estarás en la nueva línea temporal que creé,
donde el pasado y el futuro de todos
ha sido afectado, incluyendo el tuyo.
Cuando vuelvas, no confíes en nada ni en nadie.
Ni siquiera en mí.
¿De dónde habéis sacado esto?
Lo encontramos en una sala secreta de la Waverider.
Lo enviaste tú, dentro de 40 años.
¿Dentro de 40 años?
Barry, ¿qué diablos significa esto?
Significa que la cagué cuando cambié el pasado.
¿Qué hiciste?
Retrocedí en el tiempo
y salvé a mi madre.
Creé una línea temporal donde estaba viva.
Se llama Flashpoint.
Viví allí unos meses,
hasta que me di cuenta de que había cometido un gran error,
e intenté restaurar la línea temporal,
que las cosas volvieran a ser como se suponía que eran,
pero...
Pero no funcionó.
- No. - Vaya.
Barry, eso...
¿Qué cambió desde que hiciste eso?
El hermano de Cisco ha muerto. Caitlin tiene poderes.
Diggle tiene un hijo en lugar de una hija.
¿Qué? ¿John tenía una hija?
No solo jodí mi vida, tío.
Jodí la vida de todos
y, aparentemente, la vida de todos en el futuro.
Sentí como si, cuando aparecieron esos extraterrestres,
por fin pasaba algo que no había causado yo
y quizá podía compensar
todo lo que había hecho a todos, pero yo...
Creo que ya deberíamos poner a todos al tanto de esto.
Tenemos que decírselo.
¿Vamos a enfrentarnos a un montón de extraterrestres,
y quieres decirle a la gente
que sus vidas puede que hayan sido afectadas por un viaje en el tiempo?
Un problema de ciencia ficción a la vez.
Cometiste un error, Barry.
Es parte del trabajo.
Pero no podemos ocuparnos hoy de él.
Profesor Stein, ¿está bien?
No estoy seguro.
Srta. Snow, ¿le importaría acompañarme a mi casa?
Hay algo que tengo que hacer.
Claro.
Es tremenda.
Sí, está buena.
Vamos otra vez.
¿Y esto qué es? ¿Su forma de aconsejarme no hacer nada?
Los dominators aún tienen que realizar
un acto de agresión, señor.
¿Qué piensa ARGUS?
Creo que que seamos pasivos es exactamente lo que quieren,
Sr. presidente.
Bueno, al fin alguien con pelotas.
Ike ignoró todas las señales y esperó hasta que fue demasiado tarde.
No voy a cometer el mismo error.
Ha visto lo que pasó
la última vez que nos enfrentamos a ellos.
Esas son muchas víctimas por las que ser recordado.
Cuatro cápsulas aterrizaron en este planeta,
todas ellas enviadas para recopilar información.
Si no hacemos nada y atacan,
es por lo que seré recordado.
Proceda como se le instruyó.
¿Sabe, directora Michaels?
La razón por la cual Amanda Waller duró tanto
es porque aprendió a seguir mi liderazgo.
Le sugiero que adquiera ese rasgo.
Pronto.
No está.
Traveller ha sido secuestrado.
Repito, Traveller ha sido secuestrado.
Los dominators tienen al presidente.
- Hola, hijo. - No lo entiendo, papá.
Nadie en esta familia quiere que tenga poderes.
Tú no quieres. Barry no quiere.
Incluso Iris.
Según esto, estoy bien.
De hecho, todo va mejor que bien.
¿Qué, viniste corriendo para asegurarte de que no veía esto?
Ahora soy más rápido que tú, ¿recuerdas?
Te guste o no a ti, a Barry y a cualquiera.
Wally, mira.
Sé que estás enfadado conmigo.
Solo estaba intentando protegerte.
Vamos. Sé que no quieres que entrene.
Es solo que no entiendo por qué.
Porque soy mejor que Barry cuando adquirió su velocidad al principio.
Sabes, en Flashpoint,
tú y yo éramos un equipo de hermano y hermana luchando contra el crimen.
Así que es una mierda que no tengas la misma fe en mí aquí
como la tenías allí.
¿Equipo de hermano y hermana luchando contra el crimen?
Hola, Wallace.
Vine a coger un poco de bálsamo labial.
Está bien. Pareces ser el único
que me dirá la verdad por aquí.
¿Yo?
Nos tratan de la misma forma, ¿verdad?
Nadie nos muestra ningún respeto.
Respeto, estoy intentando ganármelo, Wallace.
Quizá deberíamos dejar de escucharles.
Sí, ¿qué? ¿Qué significa eso?
Significa que quiero que me entrenes.
¿Yo?
Terminaría muerto más rápido que el humor en una película de Liam Neeson.
¿Sabes lo que quiero decir?
- No. - Sí.
- No si ellos no se enteran. - Wallace.
Vamos. Nadie va a hacer eso por mí.
Quiero marcar la diferencia, HR.
Nunca voy a ser capaz
si no sé cómo usar mis poderes.
Por favor. Quiero ayudar a la gente, igual que tú.
Así que muéstrame cómo.
No.
Gracias por unirte a mí, querida.
Claro. No sería de mucha ayuda ahí de todas formas.
Sabes, tener poderes no es exactamente una sentencia de muerte,
no importa quién sea tu doble.
Ataqué a mis amigos... mis mejores amigos...
y les dije cosas horribles, horribles.
Pero esa no eras tú.
Y créeme, como persona que a veces comparte su cuerpo
con otro ser humano, conozco la diferencia,
y también tus amigos.
Es solo que estoy muy asustada.
¿Y si vuelve y no puedo mantenerla a raya?
¿Entonces qué?
Todos estaremos ahí para ti.
¿Estás bien?
¡Has vuelto!
Lo siento. Estaba buscando a mi esposa.
Muy gracioso. No está aquí.
Me alegro tanto de verte. Te he echado mucho de menos.
¿Sí?
Por supuesto. Te quiero, papá.
Yo también te quiero.
Pero lo siento. Tenemos que irnos.
Por favor...
Dile a tu madre que la veré pronto.
- ¿Profesor Stein? - Tenemos que irnos ya.
¿Dónde estás?
Se acerca una guerra, capitán Hunter...
¿Estás seguro de que quieres que siga?
Sí. Sí.
Solo danos cinco minutos.
Por favor.
- Hola. - Oye.
¿Sabes qué es esto?
Eres realmente tú.
Tu yo del futuro.
Venga, mira...
Se lo has contado, ¿verdad?
Voy a contárselo, sí, cuando esto haya terminado.
¿Cuando esto haya terminado?
¿Aunque estés a punto de liderarles en una guerra alienígena?
¿Incluso después de lo de Flashpoint?
¿Después de todo lo que has estropeado?
¿Todas las vidas que has cambiado?
¿Sigues sin pensar que deberías decírselo?
¿Decirnos qué?
Jax y el profesor Stein encontraron un mensaje mío del futuro
diciendo que, ahora mismo, no soy de fiar.
¿Y por qué tu yo futuro diría eso?
Creo que es porque viajé al pasado y cambié la línea temporal
y ahora las cosas aquí son diferentes de como las dejé,
incluyendo algunas de vuestras vidas.
¿Algunas de nuestras vidas? ¿Como quiénes?
Cisco.
Caitlin. Wally.
Dig.
¿Yo?
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Oye.
Por lo visto, tenías una hija.
¿Tenía una hija, Barry?
El pequeño John era la pequeña Sara.
Entonces, espera, déjame ver si lo tengo claro.
¿Tú...?
¿Tú borraste una hija de mi vida?
Sí.
No puedes ir y cambiar las cosas
- así como así, Barry. - Lo sé.
¿Sabes lo duro que es para mí no alterar las cosas?
¿Traer a mi hermana de vuelta?
Pero no lo hago, porque conozco las implicaciones.
Y todas esas Aberraciones
que llevamos intentando arreglar por el tiempo
durante los últimos ocho meses...
¿decidiste que no pasaba nada por crear las tuyas propias?
Deberíamos habérselo dicho antes.
¿Chicos? Chicos, es Lyla.
El presidente ha sido secuestrado por los dominators.
Nos necesita ahora.
Vale, id vosotros.
¿Vale? Me quedaré fuera esta vez.
Obviamente tenéis a Supergirl. Es igual de rápida que yo.
Id a por el presidente. Podemos hablarlo después.
Aún confías en mí, ¿verdad?
Siempre confiaré en ti,
pero podría hacer falta más para convencerles a ellos.
Si me necesitáis estaré aquí.
Chicos, esto es de loc... ¡Eh!
¡Esto es de locos!
Todo el mundo irá, incluido Barry.
No voy a ir sin él.
Entonces estarás aquí, Oliver.
Vale.
¿Sabes qué? Oliver, no pasa nada.
Yo iré con ellos.
Traeremos al presidente.
Tú quédate aquí con Barry.
¿Seguro que estamos en el sitio correcto?
Este es el último sitio
en el que el rastreador del presidente dio señal.
Tiene que estar cerca.
Sí. Está ahí dentro.
¿Cómo lo sabes?
Puedo verle.
Tengo visión de rayos X.
Puedes ver cada parte de todos
con esos ojitos, ¿eh?
- No, yo... - Ignórale.
¿De dónde sacaste el nombre de Ola de Calor?
Quemé viva a mi familia,
y me gusta prenderle fuego a las cosas.
Vaya, es una historia muy pintoresca.
Eso dice mi psicólogo.
Por cierto, no voy a llamarte Supergirl.
Es estúpido.
Podrías llamarme Kara.
Eso tampoco me gusta.
Bueno, ¿qué vas a gritar si necesitas mi ayuda?
Falda.
¿En serio?
En serio.
Pero no necesitaré tu ayuda.
¡Mirad! ¡El presidente!
¡Sacadme de aquí!
Esto no tiene buena pinta.
Estoy de acuerdo, Jefferson.
Algo se acerca.
¡Suelta al presidente!
Sabíamos que vendríais.
¿Habéis oído eso? Porque yo lo he oído en mi cabeza.
Sí, lo hemos oído.
Bueno, si nadie más alucina con ello,
no estoy para nada a punto de entrar en pánico.
No necesitas hacerle daño
para conseguir lo que quieras de nosotros.
Suéltale y no te pasará nada.
No es a quien queremos.
¡Es una trampa!
¡Supergirl, haz algo!
No lo pensé, Oliver.
No pensé en el futuro.
Estaba tan centrado en el pasado
que no he pensado en el futuro hasta ahora.
He cambiado tanto.
¿Qué es esto?
Es un artículo sobre el futuro.
Es una historia sobre mí desapareciendo.
Antes estaba escrita por Iris West-Allen.
Pero ahora, no sé.
Algo... algo ha cambiado con Iris.
Algo ha cambiado en nuestro futuro.
Dios, ¿qué he hecho?
Barry, esto es solo un extraño artículo de periódico.
No significa nada.
Tienes que dejar de mortificarte por esto.
Lo siento pero, ¿cómo puedes decir eso?
Soy responsable de todo esto.
Tal vez. Tal vez no.
Barry, tomaste una decisión.
Querías ver a tus padres vivos de nuevo.
¿Sinceramente conoces a alguien que,
si estuviera en tu lugar,
no habría hecho exactamente lo mismo?
Yo haría exactamente lo mismo.
Barry, después de que el Gambit se hundiera,
estábamos mi padre, un tripulante y yo en una balsa salvavidas.
Perdidos en el mar.
Suficiente comida y agua para una persona tal vez.
Mi padre cogió una pistola, disparó al tripulante,
me dijo que sobreviviera,
y después giró la pistola hacia él.
Se disparó en la cabeza.
Se sacrificó para que yo pudiera vivir.
No había nada que pudiera hacer. Ninguna elección.
Slade Wilson atravesó el corazón de mi madre con una espada,
delante de mi hermana y de mí.
Estaba ahí. Impotente en el suelo.
Sin poder alguno para pararle. Sin elección.
¿No crees que daría lo que fuera
para volver atrás y hacer que fuera diferente?
Nunca me lo habías contado.
Barry, el mundo no es diferente
porque cambiaras la línea temporal.
Los cambios ocurren. Las tragedias ocurren.
La gente toma decisiones
y esas decisiones afectan a todo el mundo.
No eres un dios, Barry.
Oye, chicos, estéis donde estéis, os necesitamos.
Las cosas han empeorado mucho.
Chicos.
¿Podemos hablar de esto?
Supongo que no.
¿Qué les pasa?
No lo sé, pero tenemos que averiguarlo.
¡Vale!
¡Realmente lo has conseguido esta vez!
¿En serio?
Sí, en serio.
- ¿Qué es eso? - Eso será su visión calorífica.
Vale.
¿Qué está pasando?
Barry y Oliver se quedaron atrás
mientras todos iban a salvar al presidente,
pero ahora todos están locos
y en plan "Kill Bill" con ellos.
Los dominators los tienen bajo algún tipo de control mental.
No pueden contenerlos para siempre.
- Tengo que salir ahí. - Y una mierda.
No pueden vencerlos ellos solos,
sobre todo con Supergirl en su contra.
¿Wally?
Kid Flash.
¿Wally? ¿Wally? Háblame, Wally.
¡Eh! Vamos.
Chicos. Wally está malherido pero está vivo.
¡Dadme un tiempo estimado para eliminar el control mental!
- ¡Bingo! - ¡Toma!
Tú primero. Tú primero. Es tu despacho.
Hay una señal rara que viene de las minas de sal.
Para que conste, es lo que iba a decir.
¿Puedes interferir la señal?
No.
¿Cuántas de esas te quedan?
Probablemente no suficientes.
Vale, este pasillo lleva a un búnker bajo el edificio.
Contenlos todo lo que puedas.
¿A dónde vas?
Si ellos no pueden apagarlo, tal vez ella pueda.
¡Eh, Supergirl!
Veamos por fin quién es más rápido.
Demasiado lenta.
- ¿Qué está haciendo? - La está enfadando.
Pero sabe que Supergirl es invencible.
Creo que tal vez se trate de eso.
¿Barry?
Chicos, han vuelto.
¿Qué ha pasado?
No me has matado, así que mi día mejora.
Lo siento mucho.
Oye, no eres el primer superhéroe al que controlan mentalmente.
Vale, sé lo que vais a decir,
pero tenía que hacer algo.
Me alegro de que estés bien.
No vuelvas a hacerlo.
Lo siento pero no lo siento.
Venga. Vamos a que te miren.
Y después podemos hablar de lo estúpido que ha sido eso.
Vale.
¿Vale qué?
No ven tu potencial.
Yo sí.
Uno de mis muchos dones.
¿Quieres entrenar?
Te entrenaré.
Bueno, ¿qué se siente al estar controlado mentalmente y eso?
No sabía que tuviera una mente que controlar.
Barry, sobre lo de antes.
Con o sin mensaje, estamos contigo.
- Gracias. - ¿Dónde está Supergirl?
Escaneando la ciudad asegurándose de que no
haya más esferas como la que os enloqueció a todos.
- Vale, ¿y ahora qué? - Llamamos a Lyla.
Le decimos que esos dominators no están aquí en son de paz.
¡Sara!
¡Todo el mundo dentro! ¡Vamos!